Hello (Turn Your Radio On) (tradução)

Original

Queensberry

Compositor: Jean Guiot / Marcy Levy / Siobhan Fahey

Acordei esta manhã e as ruas estavam cheia de carros,
todos brilhantes como se tivessem acabado de chegar de Marte.
E enquanto eu tropeçava nas lembranças embriagadas da noite passada
O menino do jornal gritava as manchetes na rua.

Outra guerra e agora o peso parece fraco.
E me diga, você leu sobre o último escândalo?
Nós somos números de bingo e nossos nomes estão obsoletos.
Porque eu me sinto amarga quando deveria estar me sentindo doce?

Olá, olá, ligue o seu rádio.
Tem alguém aí fora?
Me ajude a cantar minha canção.
La la la, a vida é uma coisa esquisita.
Justo quando a gente acha que aprendeu a usar,
ela vai embora.

Acordei esta manhã e minha cabeça estava num devaneio
Um mundo completamente novo havia nascido na frente da raça humana
Onde as palavras tinham menos valor e tudo era surreal
Tenho que achar meus amigos pra descobrir como me sinto.

E se eu provar o mel, é realmente doce?
E eu como isso com minhas mãos ou com meu pés?
Será que alguém realmente escuta o que eu digo?
Ou eu terei que repetir tudo semana que vem?

Olá, olá, ligue o seu rádio.
Tem alguém aí fora?
Me ajude a cantar minha canção.

Olá, olá, ligue o seu rádio.
Tem alguém aí fora?
Me diga o que deu errado..
La la la, a vida é uma coisa esquisita.
A vida é uma coisa esquisita.

Olá, olá, ligue o seu rádio.
Tem alguém aí fora?
Me ajude a cantar minha canção.
La la la, a vida é uma coisa esquisita.
Justo quando a gente acha que aprendeu a usar,
ela vai embora.